Raoul Vaneigem, Francois Caradec - Δύο μελέτες για τον Λοτρεαμόν

[...] ο Λοτρεαμόν ενδιαφερόταν, θεωρητικά τουλάχιστον, για τις τοξικές επιδράσεις της μπελαντόνας. Είναι επίσης πολύ πιθανό να πήρε μόνος του, από ανάγκη ή από μπεριέργεια, αυτό το στρυχνινοειδές και να χρησιμοποίησε στο έργο του τις εντυπώσεις που αποκόμισε. [...]

[...] ο ερμαφρόδιτος μας παραπέμπει στην αρχαιολογική αίθουσα του μουσείου του Λούβρου, όπου υπάρχουν "δυο ερμαφρόδιτοι, αλλόκοτα πλάσματα του ελληνικού πνεύματος". [...]

[...] Τα φτερά κουράζονται πολύ όταν πετάς τόσο ψηλά, χωρίς ελπίδα και χωρίς τύψεις. [...]

[...] αυτό το φλογερό έργο έσπειρε γύρω του παγίδες, φενακισμούς και ξεσπάσματα γέλιου, που έπειτα από ένα και περισσότερο αιώνα διατηρούν την πρωτοτυπία, τη δύναμή του και την αποτελεσματικότητά του. Με τα Άσματα του Μαλντορόρ, ο διαρκής τρόμος εισέβαλε στον κλειστό, σιγουρεμένο - σαν ένα σπίτι ή μια γειτονιά - χώρο της Λογοτεχνίας. [...]

[...] αφήνει σε μια ενεργητική συμπεριφορά τη φροντίδα να εξομαλύνει την ψυχολογική του κατάσταση και να του χαρίσει μια ισορροπία που για καιρό καταπονούσαν τα ταμπού μιας κοινωνίας, που τη μισούσε ενώ την ένιωθε πανίσχυρη. [...]

[...] αρνιόταν να του στείλει χρήματα, εκτός απ' αυτά που χρειαζόταν για τη συνηθισμένη διατροφή του, γιατί ήταν σίγουρος πως ο Ιζιντόρ τα χρησιμοποιούσε για τη δημοσίευση πολιτικών κειμένων. [...]

[...] η κατάχρηση αυτού του γοητευτικού ψευδόνυμου αποτελεί ίσως την ενοχλητικότερη απ' όλες τις διαστρεβλώσεις της πραγματικότητας. [...]

[...] η απόρριψη είναι ολοφάνερη σ' αυτή τη θέληση να υποταχτεί στο μηχανισμό μιας καθαρά μορφικής λογικής η λεπτή εκείνη διαδικασία κατά την οποία διαφοροποιούνται οι πολυάριθμες πλευρές ενός πλάσματος. [...]

[...] αλλά τη θέλησή του ν' αποδεχτεί τις αντικειμενικές δομές και να τις πραγματευτεί σε συνάρτηση με μια κριτική παρατήρηση. [...]

[...] Αν όπως είδαμε, οι εσωτερικές αιτίες αποτελούν τη βάση των αλλαγών, η συνθήκη αυτών των αλλαγών θα πρέπει να αναζητηθεί στα εξωτερικά αίτια. Μετά την ανάλυση της μετατροπής ενός υγρού σε αέριο, είναι αναγκαία η καταγραφή της θερμοκρασίας τη στιγμή αυτής της μετατροπής. [...]

[...] εμφανίζονται σε τελευταία ανάλυση ως αντανάκλαση της διπλής τάσης του αναρχικού κινήματος, της αδιάκοπης παλινδρόμησής του ανάμεσα στην καθαρή βία, και τη μεταρρυθμιστική ουτοπία. [...]